1
00:00:35,150 --> 00:00:36,150
Hello, how are you?

2
00:00:37,490 --> 00:00:39,430
Where are you?

3
00:00:41,850 --> 00:00:44,350
Do you want to go again today?

4
00:00:47,110 --> 00:00:50,950
Look, I can't right now. I have to wait
for my sister to come back from school.

5
00:00:52,050 --> 00:00:55,630
As soon as she arrives, I'll give you a
ride. We'll always see each other in the

6
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
square, ok?

7
00:00:58,090 --> 00:00:59,090
Yes, yes.

8
00:00:59,270 --> 00:01:00,270
Come on, let's go.

9
00:01:04,400 --> 00:01:07,420
I say it's always good to clean, isn't
it?

10
00:01:17,480 --> 00:01:18,480
Mamma mia!

11
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Hi!

12
00:01:25,960 --> 00:01:27,060
Hi, Petoro!

13
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
How's it going, love?

14
00:01:29,400 --> 00:01:31,180
Look, mom, don't ask me!

15
00:01:31,790 --> 00:01:36,070
Because I have the boxes turned, there
is nothing to do. Today was a very bad

16
00:01:36,070 --> 00:01:40,090
day, really boring, and I took five
again in Italian.

17
00:01:40,490 --> 00:01:41,770
Oh no, and that one?

18
00:01:41,970 --> 00:01:44,430
That teacher can't really see me.

19
00:01:45,490 --> 00:01:48,590
Look, I don't know how to do it anymore,
this year they will kiss me if you don't

20
00:01:48,590 --> 00:01:49,488
help me.

21
00:01:49,490 --> 00:01:53,250
I have to take repetitions because I
already have two materials under.

22
00:01:53,690 --> 00:01:54,910
No, but it doesn't work like that.

23
00:01:55,150 --> 00:01:57,690
Oh my God, look. No, come on. Ok, come
on.

24
00:01:57,890 --> 00:01:59,950
Listen, let's go for a moment. Come on,
let's go.

25
00:02:03,240 --> 00:02:05,060
Come on, little girl, don't worry.

26
00:02:05,460 --> 00:02:07,040
I'll find a solution, okay?

27
00:02:07,400 --> 00:02:08,820
I'll talk to the teacher.

28
00:02:09,520 --> 00:02:10,519
Come on.

29
00:02:10,520 --> 00:02:11,540
Okay, I'm sorry.

30
00:02:12,160 --> 00:02:13,260
It's okay, mom.

31
00:02:15,220 --> 00:02:16,520
Oh, you're finally here.

32
00:02:18,520 --> 00:02:21,840
Look, he was the only one missing to
ruin my day.

33
00:02:22,540 --> 00:02:24,080
Oh, yeah? What's the problem?

34
00:02:24,520 --> 00:02:26,260
I'm the one who had to wait for you.

35
00:02:26,620 --> 00:02:27,660
What's the problem?

36
00:02:28,200 --> 00:02:30,400
You're always in the room, you never do
anything.

37
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
Oh, yeah?

38
00:02:32,540 --> 00:02:33,980
But look for a job.

39
00:02:34,380 --> 00:02:38,260
Good. So, it's four o'clock now. I'm
going.

40
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
Bye.

41
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
Bye, bye.

42
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Stupid.

43
00:04:42,830 --> 00:04:45,950
Cazzo! Il cellulare!

44
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
So now...

45
00:31:35,650 --> 00:31:42,510
Mamma disperata cominciò a cambiare He
often went out for what she said,

46
00:31:42,770 --> 00:31:44,650
long lonely walks.

47
00:32:20,340 --> 00:32:23,140
Mama. Mama!

48
00:32:59,820 --> 00:33:02,540
Poi tornava. E piangeva. Cristiano?

49
00:33:02,920 --> 00:33:03,920
Piangeva sempre.

50
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
Vai Cristiano, torna ancora.

51
00:33:11,120 --> 00:33:13,600
Ma mamma, ti sei ubriacata stasera?

52
00:33:13,980 --> 00:33:15,700
Ma no, solo un bicchierino.

53
00:33:17,880 --> 00:33:19,680
Che bel pigiamone che hai.

54
00:33:20,980 --> 00:33:22,380
Ti piace mamma?

55
00:33:22,660 --> 00:33:24,660
Sì. Bello? Sì.

56
00:33:27,000 --> 00:33:28,240
Cosa stai facendo?

57
00:33:28,940 --> 00:33:29,940
Mom.

58
00:34:13,790 --> 00:34:15,449
It's good.

59
00:34:33,600 --> 00:34:35,179
I love

60
00:34:35,179 --> 00:34:53,080
you.

61
00:35:01,640 --> 00:35:03,400
Mmm. Mmm.

62
00:35:06,060 --> 00:35:07,640
Mmm. Mmm. Mmm.

63
00:35:47,779 --> 00:35:48,920
I have

64
00:35:48,920 --> 00:35:56,880
so

65
00:35:56,880 --> 00:35:57,880
much desire.

66
00:36:09,140 --> 00:36:11,940
In abundance.

67
00:36:45,970 --> 00:36:47,370
Ah,

68
00:36:52,310 --> 00:36:53,310
davvero?

69
00:37:08,940 --> 00:37:11,400
Are you happy that now you're in your
place?

70
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Yes.

71
00:37:14,220 --> 00:37:16,800
Because I don't know how to have a
mother like that in my life.

72
00:37:18,060 --> 00:37:19,560
I don't know.

73
00:37:20,660 --> 00:37:21,900
Have you been feeling well?

74
00:37:22,740 --> 00:37:24,580
Yes, I've been feeling very well.

75
00:37:25,580 --> 00:37:26,580
Very good.

76
00:37:26,720 --> 00:37:27,920
You're a great man.

77
00:37:28,740 --> 00:37:29,820
You're a great pig.

78
00:37:30,400 --> 00:37:31,720
You're just a great pig.

79
00:41:21,320 --> 00:41:22,320
Mmm.

80
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Oh.

81
00:44:25,710 --> 00:44:26,710
Oh, my God.

82
00:44:26,790 --> 00:44:27,790
Oh,

83
00:44:34,930 --> 00:44:36,510
my God.

84
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
I'll see you tomorrow.

85
00:52:53,270 --> 00:52:54,270
What are you doing?

86
00:52:54,530 --> 00:52:55,070
What are

87
00:52:55,070 --> 00:53:07,030
you

88
00:53:07,030 --> 00:53:08,030
doing?

89
00:54:17,589 --> 00:54:20,390
Bye. Bye.

90
00:56:00,330 --> 00:56:01,970
Guys, fuck me. Go sit.

91
00:56:02,350 --> 00:56:03,610
Oh. Oh.

92
00:59:39,440 --> 00:59:40,760
Why is this here?

93
01:03:31,150 --> 01:03:32,250
Hey, little one.

94
01:03:32,590 --> 01:03:34,210
Why are you awake at this hour?

95
01:03:34,970 --> 01:03:36,150
I didn't want to sleep.

96
01:03:37,050 --> 01:03:38,050
I don't know.

97
01:03:38,130 --> 01:03:39,570
I'm agitated.

98
01:03:43,730 --> 01:03:44,730
Come on.

99
01:03:44,870 --> 01:03:45,870
I'll take you to sleep.

100
01:04:05,200 --> 01:04:06,420
How come you can't sleep?

101
01:04:06,960 --> 01:04:08,580
Don't you feel good in this house?

102
01:04:08,800 --> 01:04:09,940
Don't you feel good with me?

103
01:04:12,340 --> 01:04:14,020
It's hard to explain, aunt.

104
01:04:16,760 --> 01:04:20,160
I don't sleep at night anymore.

105
01:04:21,660 --> 01:04:27,760
At university, when I go out, at night,
in the evening, at any moment, I always

106
01:04:27,760 --> 01:04:28,760
think of you.

107
01:04:28,980 --> 01:04:31,600
Always. It's a fixed thought.

108
01:04:34,090 --> 01:04:35,090
I don't know why.

109
01:04:36,830 --> 01:04:41,430
Maybe it's because, after my sister
died, I'm alive and I care about you.

110
01:04:42,470 --> 01:04:43,890
I would be happy with a mother.

111
01:04:44,330 --> 01:04:50,050
But it's not a good thing, it's not
affectionate. It's difficult

112
01:04:50,050 --> 01:04:52,690
to tell him.

113
01:04:54,550 --> 01:04:55,570
I want to tell him.

114
01:04:56,570 --> 01:05:00,150
Come on, what are you saying? I'm your
aunt, you know it's not possible. But

115
01:05:00,150 --> 01:05:01,150
how is it not possible?

116
01:05:02,010 --> 01:05:03,010
After all...

117
01:05:03,230 --> 01:05:04,230
I don't know what you're saying.

118
01:05:50,890 --> 01:05:51,950
See them in the future.

119
01:06:48,330 --> 01:06:49,970
Yes. Sleep.

120
01:07:18,380 --> 01:07:19,620
Fuck you and your cazzo.

121
01:09:23,660 --> 01:09:24,660
Ugh.

122
01:10:53,470 --> 01:10:56,270
Thank you.

123
01:16:52,460 --> 01:16:53,460
Sweet.

124
01:17:46,100 --> 01:17:48,900
Thank you.

125
01:18:48,950 --> 01:18:51,750
Uh-huh.

126
01:19:52,950 --> 01:19:53,950
Oh, sit down.

127
01:20:12,140 --> 01:20:13,140
Ugh.

128
01:21:18,800 --> 01:21:19,800
Ah.

129
01:22:43,500 --> 01:22:44,500
See ya.

130
01:22:46,410 --> 01:22:47,410
Ugh.

131
01:25:21,230 --> 01:25:22,230
Go.